-
1 в двух экземплярах
-
2 заполняется в двух экземплярах
vbusin. da compilarsi in duplice copia (в документах (бланках, формах и т.д.))Universale dizionario russo-italiano > заполняется в двух экземплярах
-
3 экземпляр
1) (книги и т.п.) esemplare м., copia ж.2) ( представитель) esemplare м., rappresentante м.* * *м.1) esemplare, copiaв двух / трёх экземпля́рах — in due / tre copie; in duplice / triplice copia
2) Р ( образец) campione, saggioэкземпля́р редкого растения — campione di una pianta rara
••видали (каков) экземпля́р? — è un bel tipo / soggetto, (non vi pare)!
* * *n1) gener. esemplare, copia2) econ. (оригинала) copia originale
См. также в других словарях:
duplice — dù·pli·ce agg., s.f. CO 1a. agg., che si compone di due parti; doppio: documento in duplice copia | che presenta due aspetti: il problema è duplice Sinonimi: doppio. Contrari: semplice, unico. 1b. agg., che avviene fra due parti: duplice alleanza … Dizionario italiano
duplice — {{hw}}{{duplice}}{{/hw}}agg. 1 Doppio: documento in duplice copia. 2 Che si compone di due parti, che presenta due aspetti: un duplice incarico | Che avviene fra due parti: duplice intesa … Enciclopedia di italiano
duplice — / duplitʃe/ agg. [dal lat. duplex plĭcis, comp. di du(o ) due e tema di plicare piegare ]. 1. [che si compone di due elementi: documenti in d. copia ] ▶◀ doppio. ◀▶ (non com.) scempio, semplice, singolo, unico. 2. [che avviene fra due parti: d.… … Enciclopedia Italiana
duplo — dù·plo agg., s.m. 1. agg. OB doppio, duplice 2. s.m. TS numism. moneta del valore di due denari, coniata dai pontefici durante il soggiorno avignonese 3. s.m. TS burocr. polizza assicurativa redatta in duplice copia {{line}} {{/line}} DATA: sec.… … Dizionario italiano
doppio — dóp·pio agg., s.m., avv. FO 1. agg., che è due volte tanto, che è due volte la quantità o la grandezza data o ritenuta normale: paga doppia, distanza doppia, un doppio whisky Sinonimi: raddoppiato. Contrari: dimezzato, 1mezzo. 2. agg., che è… … Dizionario italiano
Basílica de San Isidoro de León — Basílica de San Isidoro de León … Wikipedia Español
doppio — {{hw}}{{doppio}}{{/hw}}A agg. 1 Che è due volte maggiore, relativamente ad altra cosa analoga: doppia razione; paga doppia. 2 Che è costituito da due cose identiche unite o sovrapposte: fucile a doppia canna | Filo –d, formato di due o più capi… … Enciclopedia di italiano
doppio — A agg. 1. duplicato, raddoppiato □ composto di due parti, binario CONTR. dimezzato, semplice, scempio (raro) 2. (di errore, di copia, ecc.) duplice □ ripetuto due volte □ (di lettera alfabetica) geminata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione